meaning in arabic poetry: from description up to production

نویسندگان

فرشید ترکاشوند

استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)

چکیده

meaning has a significant role in content formation and literariness of a poem, just as form does. however, meaning and innovation get greater importance and broader field in modern poetry. present paper is to analyze the role of meaning in putting distinction between the content of poetic text and other non-literary works. in this regard, a comparative analysis has been conducted on descriptive meaning (poetic themes) and meaning production (by the poet). considering the general assumption that lack of meaning production by the poet may lead to simplicity in form and lessens the boundary between poetry and prose, the results obtained are as follows: the old descriptive texts and the contemporary narratives have no complexity and are clear in form. the lingual distinction in such works is less than standard language; therefore the poet pays more attention to form innovation. but, the modern realistic texts and the introspective texts benefit more potential of meaning production and the poet innovation finds broader possibilities in meaning, in addition to form.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

new jumps in the meaning of the sea in arabic contemporary poetry

the sea, have not sharein old poetry very much because the old poet didn’t overstep the shape and the semblance in his word on the sea. thereupon, the sea in the old poetry can note frequently the threat , the swallow , the naught, the foam ,the wave ,the quiet, the sincerity, the roar ,the blue and the mercy ,the expanse, the greatness and things which is similar to those or the description of...

متن کامل

Of Relating the Linguistic Description to an Interpretation of a Literary Work (Poetry)

This article attempts to see, through the structural significances of poetic language, the nature of the split between linguistic description and literary interpretation. Rhythm is the most prominent means of relating form to content in poetic language. The first account of this prominence is seen through identifying its position in the two prosodic forms of metrical and non-metrical poetry. Fo...

متن کامل

Translating the poetry of Apollinaire: Description of a project

This  article  outlines  founding  principles  and  a  guiding  strategy  for  the  translation  of Apollinaire’s  poetry;  many  aspects  of  the  strategy  reflect  the  convictions  and  practices  of Apollinaire’s own poetics. But the article is particularly concerned to argue that translation’s task is the projection of the source text into its future, rather than being an act of recuperat...

متن کامل

contemporary arabic poetry in khuzestan

â â â  contemporary arabic poetry in khuzestan â  â  â  * gholamhosein karimifard â  malek kab omyr ** â  â  abstract â â â  khuzestan arabic poetry in contemporary age has continued its progress and dehiscence. in spite of following old poetry, it shows the changes and renewal in the form and poetical objects and style. this poetry has been influenced by contemporary arabic poetry and its poet...

متن کامل

from linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar

chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...

15 صفحه اول

the role of russia in transmission of energy from central asia and caucuses to european union

پس ازفروپاشی شوروی،رشد منابع نفت و گاز، آسیای میانه و قفقاز را در یک بازی ژئوپلتیکی انرژی قرار داده است. با در نظر گرفتن این منابع هیدروکربنی، این منطقه به یک میدانجنگ و رقابت تجاری برای بازی های ژئوپلتیکی قدرت های بزرگ جهانی تبدیل شده است. روسیه منطقه را به عنوان حیات خلوت خود تلقی نموده و علاقمند به حفظ حضورش می باشد تا همانند گذشته گاز طبیعی را به وسیله خط لوله مرکزی دریافت و به عنوان یک واس...

15 صفحه اول

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023